تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجوا ان تستمتعوا بالمشاهدة
هي ! هي ! هي
صباح الخير
كيف حالكم ياأصدقائي ؟
إنّ الضرائبَ هنا. . .
.سيدي
الضرائب، أعشار، ضريبة فراغ، كَمْ هي. . .
لهذه السنة
200,000 ديكاتس.
لكن السَنَة الماضية كانت أكثر بكثيرَ! - لكن السَنَة الماضية كَانَ الحصاد أفضلَ.
هذه السَنَةِ لم يكن الحصاد جيداً, لذا عليك الدفع مضاعف؟
الضرائب. هي كُلّ هم الملك!
دون سالوستي، شعبنا فقير جداً و. . .
ذلك عادي؟
الفقير فقير والغني غني؟
تعال ، تعال
اسرع
عِنْدي ثلاثة قُرى اخرىِ علي زيارتها .
إجمعْ كُلّ ذلك. بسرعة.
اين الهتافات
والحماس
يعيش دون سالوستي.
يعيش محسنِنا.
يعيش صديقِنا العظيمِ. - يعيش صديقِنا العظيمِ.
اولي - اولي
ذلك لم يكن جيداً. . . لايهمني ؟ لايهمني
أنت لا تَعتقدَ ذلك، لكن تلك الحافلةِ لَيسَ موثوقَة جداً.
ماذا ؟
أَقُولُ بأنّ الحافلةِ لَيستْ موثوقة جداً.
انه كمنخل حقيقي. انه سَيَفْقدُ الكثير. . .
بليز - نعم
لذا، لو كنت مكانك. . .
إذهبْ، اذْهبُ. تعقب. تعقب الحافلةَ.
كل ذلك من اجل الملك
ذلك من اجلي
انت ؟ تمهل
انت بتمهل؟
التوابل. مَنْ تَحْصلُ على ضريبةِ الفراغ؟
هَلْ هي لسالوتي؟ كلا! انه للملكِ! نعم! لا!
اتركني في سلام
والأعشار؟ مَنْ يَحْصلُ عليهم؟ الملك؟ لا، هو لسالوتي.
لصّ! لَيسَ اللصّ!
انها لسالوتي هناك
احذر؟
انتظر سيدي.
انا سأاساعدك ؟
اي ، اي ، اي طوقي
انا اساعدك ؟ سيدي
كلا ؟
ذلك ذهبُي! وذهبي هو مالُي.
وانا لااحتاجك؟
هل انت متأكد
ماالذي حدث؟
القرويّون ,سيدي! انهم يَهْتفونَ لك.
يهتفون لي ؟
نعم
أنا كان يَجِبُ أنْ آخذَ ثلاث مراتِ أكثرِ منهم.
ها
- اقتلوه
بليز
ساعدني ؟
اه ؟ بليز
ساعدني
توقف
توقف الان
انتظرني. ساعدني
لماذا انت في الخارج؟
عزيزي بليز اه ؟خذ هذا
يدي ساعدني عزيزي بليز؟
احملني بقوة ، عزيزي بليز
لا تدعني اذهب ؟ عزيزي بليز بليز انت رجلُ جيّد جداً.
شكراً لك عزيزي بليز
انهم لايهتفون لي هم لا يَهْتفونَ لي. هم لَيسوا.
هنا وهنا!
وهنا
هم مَا كَانوا يَهْتفونَ. هم مَا كَانوا يَهْتفونَ. هنا؟
الأوغاد
لقد رَأيتَهم! هم تقريباً. . . - نعم
تلك الجماهيرُ مثل.
كلا ، ليس هناك
ليس هناك
هناك
ليس هناك رغوةَ بما فيه الكفاية .
لَيسَ هناك شعر بما فيه الكفاية .؟
اي ، اي ، اي ، اي
لا تتحرك
اي
اي ، اي ، اي
هناك.
والان ؟ بليز
. حاول ان تغريني.
سيد العظيم النبلاء الإسبان.
الذي لا يَغري، ذلك حقيقيُ. لذا؟
غبي
ماذا
ابله ماذا قُلتُ إلى خادمِ الدوق البس. لا! لا، سيدي لَيسَ. . .
". . . نتيجة للزواج بين الأقرباءِ. "
"عِنْدَهُ نظرةُ أخرى عليه"، لقد قالَ لي.
لذا أخبرتُه لَيسَ للحُكْم على المظاهرِ.
فقط لأن أمَّه تَزوّجتْ أخ غير الشّقيق لعمّتِه. . .
. . الذي كَانَ لأول إبن عم أخت أبّيه، التي. . . مَنْ. . .
هَلْ أنت متأكّد بأنه تملّقُ؟
أنا كُنْتُ سأَقُولُ شيء آخر، لَكنِّي لَمْ اتجرأ.
اوه ، تعال ، تكلم
نعم
سيدي انه جميل
هل انت حقيقي تعني ذلك؟
حَسناً، أَغرني.
اسعدت مساءً سيدي
هَلْ كَانَ ممكن؟
الملكة ؟
اه ، حبيبي
حبيبي الغالي
لا لا تنساني.
الملكة عِنْدَها معجبُ. .
لكن ذلك يساوي الكثير مِنْ المالِ.
لكن ذلك بليز!
هناك السيدة الكبيرة السنّ.
ذلك سَيصْبَحُ مثيرَ!
ملكة إسبانيا لا تقبلْ الزهورَ مِنْ أي شخص.
ولا حتى من الملك
اه! والآن بداية كبار الطيور لتَغنّي.
هي، أنت فوق هناك! بليز!
بليز، اسَكتَ. أنت ستسيقظ كامل القصرِ.
الطير يغني من كل قلبه
صوت دافئ
هي الملكةُ. هي مِنْ بافاريا.
هي جميلةُ ولكن غبيةُ.
قلبي الألماني الصغير في المنفى ورعشات قلبي في هذا تَغنّي. . .
سعادتكي؟
ملكة اسبانيا لاتستمع الى الموسيقى
عندما يكون الملك خارجاً للصيد
الذي يَذْهبُ للصيد يَفْقدُ مكانُه.
انت
لانني احب الملكة
اني , كخادم، أَتجاسرُ.
الآن هو يحوم حولها.
انت ، انتظر ؟ سوف ترى؟
خادمي بليز واقع في الحب مع الملكة؟
انه مجنون هو سَينَسْحبُ ويختفي.
سوف ترى؟ تعال هنا ، انت
انه يَغنّي، ويَرْقصُ حولها.
هو يظرب بأقدامَه.انت!
ذلك كافيُ. . . تلعب لعبة الشهمِ. . .
في الثانية صباحاً
انت
اوه
اه ، دعك من ذلك؟
دعني امضي؟
انه ذهب
مثل أشعة الشمس الذهبية في الفجرِ.
إستيقظْ وإشتمّْ الذهبَ.
صباح الخير
انها الساعة الثامنة؟
كوجي ، كوجي ، كوجي
هناك واحد مفقود.
هل انت متأكد؟
بالتأكيد
حسناً انا سوف
انظر تحت السرير؟
انها هناك
هل هي هناك
انظر تعال وانظر؟
ماذا - انظر. أنت طويل جداً.
انت خادمي انت طويل جداً ؟ تعال هنا
هذا مااريد ان اراه؟ هذا مااريد ان اراه ؟ هذا جيد
اعطني بيضة الطيور؟
سيدي تبدو في مزاج جيد، هذا الصباحِ.
في مزاج جيد لا؟ انا لا وانت تعرف جيدا لماذا ؟
لماذا لا ؟
لِماذا! ؟ لأن باالامس , بوم بوم بوم وتكدا ، تكادا!
تغني وترقص بحرية؟
سيدي ... سيدي
سيدي
انها .. انها
ماذا؟
الملكة
الملكة هنا، في هذه الساعةِ؟
بسرعة ملابسي ملابسي بسرعة
اخفي ذلك
إلبسْني. إلبسْني بسرعة.
نعم،هذا هو ! هذا هو عصفوري الصَغير، انا سوف احصلها.
انا لا ادعها تذهب
انا لا اعرف سيدي؟ والطير؟
الطوق
الطوق؟ هنا الطوقُ. - بليز، أنت لا تعرفْ ما ستعلنه الملكة.
أنا سَأكُونُ الصهرَ للملكِ.
ذلك رائعُ. . . . . . منذو انهم ليس لديهم أيّ أطفال.
انه لطيف انه نفس الشئ؟
يَحتاجُ الملكُ فقط أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ حادثة صيد
ويطلق النار
إبن العم الكبير ليوبولدويطلق النار مرتين!
الإحصاء الصَغير لانجو هو ان يَضْربُ!
كل الاشخاص يفقدون عن طريق الصيد الخطاء بانك ، بانك ، بانك ؟
وبعد ذلك. . . . آنا .. . الملك. - وأيضاً، نحن سَنُنقَذُ. . .
. . حرب التعاقبِ الإسبانيِ.
صاحبة الجلالة، الملكة. - بسرعة، رتّبُ المكان.
افتح الطريق للملكة؟
رهي
رهي يكفي ذلك؟
ماالذي يحدث عندكم
اليكم
انا ، ماذا كان
لايجب ان يموت احد فلتعش المانيا
ماذا سيدتي تانت
اه شكراً لك
انفات الصَغير! نعم
انا سعيد سيدتي تانت
العمة ميني ؟ اه
لاتفعلوا ذلك
يكفي ذلك؟
يالصوت الجميل
بالفعل لغة جميلة
انت تقوم بافعال فظيعة بأسمنا
انت تفعل الكثير بأسمنا
ماالذي تقوله ؟
دون سالوتس، أنت كُنْتَ الخزي المَطْرُود. . .
. . انت مَنْفي.
لم تعد فارس . . .
. .من نظامِ الفرسان الذهبي. . .
. . ووظائفكَ كوزير الشرطةِ ومِنْ الماليةِ.
وكُلّ حاجاتكَ سَتَكُونُ مصادرَة وأعطتَ إلى التاجِ.
ولكن ماالذي فعلته
انك دون سالوتس تنكر الطفل
سعادتكي
ماهو ذلك من هو؟
تَرْفضُ الإعتِراف. . .
. . هذا طفلِ جاريتِي من خدم الشرفِ؟
أنا لا أَستطيعُ الإعتِراف به. انا لا اعرفه
ياي ، ياي ، يايا
ماهو ياي ، ياي ، يايا كلا؟
لقد تركتها. . . ما هو العَمِلَ.
كذاب
انها تكذب انها تكذب باالالمانية؟
هذا الطفلِ كشهادة باطلة. هذا حدث بالفعل؟
هي وأنا , ندى! أَبَداً! لاشئ ؟
سعادتكي يجب ان تفعلي تحقيق في الموضوع
دون سالوتس، أنت ستترك مدريد غداً.
بعد أن تعيد نظام فرسانكَ إلى الملكِ.
مدام ؟ مدام
فخامتكَ، هل ستصرين على رأيك بالمولود الجديد؟
إذن، أُوافقُ، أَعترفُ بهذا الطفلِ. أَعترفُ بأخطائِي. . .
. . أطفالي، وأطفال الناسِ الآخرينِ.
أطفالكَ، إذا تَحْبّينُ.
وغد قديم! الفاجر
انظر اليه انه أخضر كقفازاتِه.
تحقيره جيدُ لنا.
غداً سوف يرجع نظام فرسانه إلى الملكِ.
ذلك غير متوقّعُ شريحة الثروةِ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ بسرعة.
اوه ! ايها الاصدقاء؟
اصدقائي
انتم
لَيسَ ذلك. ذلك لي. ذلك لي.
لا! ذلك لي أيضاً.
لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ منضدتَي.
انت
ساعدنا - بالتاكيد
هناك نَذْهبُ.
لوازم المائدة.
الملكة قالت بان ناخذ كل شئ؟
كل شئ!
لَكنِّي لَمْ آخذْ أيّ شئَ.
نعم ؟ انت فعلت
مَنْ وَضعَ ذلك في ملابسي الداخلية؟
ماذا سَيَحْصلُ لي؟ أَنا الوزير. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ مكان لإثنان منّا، سيدي.
أوه أنت،لقد ضعت!
إختفِي! أنا أبداً لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً.
وأجوري؟ مَنْ يَدْفعُ أجورُي؟ - أجوركَ؟ هنا، ْخذُ هذا.
انا متنازل عنك.
أنت اوامرك لاتهمني اكثر
اعذرني ؟
تلك هي مشكلتي! - قاطع طريق! لصّ! وغد!
وأنت، ايها الملكة الصغيرة.
فاجر
انا ساخذ انتقامي هنا؟ هنا
الرجل الأعور!
سيدي
هَلْ تَعْرفُ سيزار؟ - قاطع الطريق؟
سيزار قاطع الطريق ؟ نعم - انت يجب ان تجده!
لا أحد قابله منذو اكثر من عشرة سَنَواتِ وبعين واحدة
انت تستطيع الرؤية جيداً بعين واحدة
نعم، أنت صحيح. أنت لاتَرىبصورةً جيدةً. لكن عندما تَجِدُ النصف الأوّلَ. ..
. . النصف الآخر لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيدَ.
سيزار، إبن أخي
أملْ! إنحنِ!
انا هنا
الوغد
انه انا اين انت؟
فوق هنا.
فوق اين ؟
هنا
اوه انت هناك؟
انا قادم
مرحباً صديقي القديم
هَلْ خَرجتَ مِنْ جحرك؟
هل تحتاجني ؟
عندي لك مقترح
هَلْ تَدْفعُ جيداً؟
ثروة ياعزيزي
هل تفكر
انا غبي مثل خلفيتك ؟
كلا ؟ ليس بهذة الطريقة
ليس بهذة الطريقة استمر بالمسير؟
استمع لي
سيزار، قاطع الطريق، الأوغاد يَختفون.
انه مَنْسيُ. باف! هو مَنْسيُ.استمر!
وأنت تُصبحُ دون سيزار.
وأنا سَأُخبرُ المحكمةَ الكاملةَ بأنّك جِئتَ ظهراً مِنْ أمريكا.
و
. . .وانت تَغوي الملكةَ.
هَلْ هوصحيح الذي يَقُولونَ؟ هَلْ سَقطتَ إلى الخزي مَعها؟
انت ستقوم باغواء الملكةَ.
لقد أُرسلتُ مجهولَ برسالة إلى الملكِ.
هو سيقبظ عليكم كلاكما وعندها سيُنكرُها. . .
. . . ويُعيدُني إلى منصبي.
وتَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ أبله في إسبانيا. . .
. . الذي سَيَكُونُ كجزء. .
... من هذه المؤامرةِ؟
أبله! لَكنِّي كَانَ عِنْدي واحد! وأنا كُنْتُ غبيَ بما فيه الكفاية لطَرْده.
لأنك لَنْ تفعله ، أليس كذلك؟
اتبعني
جيد جداً ، جيد جداً
هناك هو سيدي الوزير ما الذي سوف نفعله معه؟
إلى أفريقيا! إلى البربر!
خائن، أنت بمستوي. . .
اكبر جبان حسب ما اعتقد
حاول ان تبيعه. أنا أبداً لا أُريدُ إلى إسمعْ عنه ثانيةً.
اذهب
الموت لسالوتي
اقتلوا سالوتي ؟
طويل العمر للملك - اقتلوه
.سالوتي
الموت لسالوتي
هناك ، هناك
انت
ما هو ذلك حسناً ؟
سيدة مثلك
. . . تمشي في شوارعِ مدريد في هذه الساعةِ؟ ذلك لَيسَ بمعقول.
يَكُونُ أكثرَ تعقّلاً مثل هذا، ايها ألابله؟
سيدي الوزير - انهي
انت تعلم لماذا انا هنا - ماذا ؟
هل تعلم لماذا انا هنا ؟
كلا
مُنذُ أن تَركتَني. . .
. أنا كُنْتُ حزينُ جداً.
السيدة لا تُدركُ ماذا تَقُولُ،سيدي الوزير.
نعم، أنا اعرف. باني فكّرتُ بك كثيراً. . .
حتى هذا الصباح
اعطني يدك ! كلا - اعطني
اعطني يدك
ماذا ؟ المستقبل.
انت قبيح ؟ وهي جميلة
أنت فقير، وهي غنية جداً؟
انت غبي؟ وهي كذالك
انت خادم
وهي الملكة
انه مكتوب هناك؟
وهي حتى لاتعرف وانا اعترض
ماذا اذا استعملت العصا السحرية
. . . لإحْداث الفروقاتِ التي تختفي لمدة ليلة؟
ماذا اذا انا غيرتك؟
الى امير جذاب؟
اعطني يدك مرة اخرى؟
كلا
نعم - كلا ؟
انت لديك فرصة ؟
وانا تلك الفرصة ؟
من هذا الطريق سيدي الوزير
اركع على ركبتيك من اجل الملك؟
انه يحب الناس البسطاء على الأرضِ من اجلهُ. وعندما تَصِلُ، ازحف. - والملكة؟
حتى ان تفرش على الأرضِ، هي سَتَعترفُ بي.
هل تَعْرفُ كم عدد الخدمَ مثلك هناك. ..
. . . في هذا القصرِ؟ - كلا
800! لذا. . .
دعنا نبدأ من جديد ؟
لذا، أنا لا أَقُولُ "عند الحلاقين" لكن "عند الحلاقين".
لا، الجهة الأخرى. أنت ليس لك رأي "في الحلاقِ"، لكن "في الحلاقِ".
وأنت لا تَقُولُ "مرحباً هناك". . .
لكن "هو سعيدُ جداً هنا لمُقَابَلَتك ".
ذلك جيد جداً
لكن مكانَكَ فظيعُ.
كَيْفَ أنت تعيش في مثل هذا البيتِ الهرمِ؟
انه هذا حيث سيدي الوزير يُسكنُ موظفونُه.
اوه ؟ هو لطيفُ جداً.
هو لطيفُ جداً.
هَلْ أنت راض به؟
حسن - نعم
إخلعْ الملابسَ.
ماهو اسمك ؟
دون سيزار الكونت لمقاطعة جافارو؟
كلا ! جافارو ؟ الكونت لمقاطعة جافارو
الذي رجع من امريكا جافارو
1،2،3،4 5, 6, 7, 8, إقفزْ
اقفز كلا
أنت لَيْسَ لَكَ صنفُ مطلقاً.
وتكذب. . . هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْذبُ؟
هي مفيدُ جداً في المحكمةِ.
اخبرني باكبر كذبة؟
لكي ارى هل استطيع ان اصدقك ام لا ؟
واحدة كبيرة جداً. إستمرّْ.
صباح أمس، وَجدتُ ثلاثة متائة الف دوكاتس في . . .
. . . ذيول معطفِ للوزير. - ماذا ؟
اين هم؟ - تحت مفرشِي.
لص ؟ لص انت سَرقتَني.
لا، سيدي الوزير،انا كَذبتُ إليك.
يعيش الملك
الملك
على الارض
البس قبعتك. أنت نبيل إسباني. النبلاء يَغطّونَ أنفسهم للملكِ.
حسناً ؟ دعنا نذهب
اعذرني
لا تتُعذرْ لنفسك. الفقراء يعتذرون لانفسهم؟
عندما تكون غنياً أنت بغيض.
حسناً ؟ دعنا نذهب
اونا ماكونا
هذه الذي يسمونه في فلورينس. . .
اونا ماكونا في فلورنس
أنت تَسْخرُ مِنْنا، جيوسيب. هذا الالعاب النارية المضحكة. . .
لاتؤذي ذبابة ؟
لكن لاحقاً انا سأُضاعفُ الإنفجارَ الى الالف. . .
. . وملك إسبانيا ,بوف!
ايها السادة
في لحظات، الملك سَيَكُونُ ميت.
واحد للكُلّ،. .
. . والكُلّ لأنفسهم.
ولكن ماذا ما الذي يَظْهرَ فيك؟
أَشْعرُ بعدم الراحة. أليس بالإمكان أن نَرْجعَ غداً؟
أنا اراجع نفسي اليوم. لَيسَ غداً.
والملكة هَلْ تُريدُ إلى تَصِلُ إلى معرفتها؟
نعم ولكن
حسنا ً ، اذن
كلا
انا قلت لا
ماذا لو أنّ سَألوك ما رَأيتُ في أمريكا؟ - الامريكان
وبهذا
انت تعرف من ؟
. . سَيَعْرفُون مَنْ أنت.
هناك
الحقيقة؟
هل تلك هي خطيبتك ؟ ايها الوزير انها تقديراتي.
ساحرة صغيرة؟
وليست جيدة هناك؟
لكي يَكُونَ مُقَدَّم إلى الملكةِ،. أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص أكثر شعبية.؟
الرجل الذي يُرجعُ كرامته. . - غير متسامح
لقد امضيت طوال اللّيل افهمك بكيفية تحويل دودة الى رجل نبيل؟
المريض الفاشل هل رأيت ذلك ؟
لكن أين هو؟ الى اين ذهب
الى اين انت ذاهب؟ الى اين انت ذاهب؟
ليلة أمس، أنا لم افكرُ.
انا لا اهتم انتظر هنا
وانا اتعجب ؟ لماذا تفعل كل ذلك من اجلي؟
لا. أنا من الأفضل أن أَذْهبَ.
انا امرك ان تبقى؟
كلا ! سيدي الوزير ؟ يكفي ذلك
القوس، ورطة، جناح، يَجْلسُ، كذب، تحبة مثل هذه، كلام مثل ذلك. . .
. . .انا تحملت الكثير. - اسكت
لذا، مرحباً هناك، ايها المركيز.
اوه انت أنت. . .
نعم ! ايها الوزير أَنا مريضُ جداً أيضاً.
ساقضي عليك
الملك الملكة
من اين الخروج ؟
هل هو هناك؟ ام هناك
الرجال الشرفاء ؟
آخ
ايها السادة
. البسوا قبعاتكم.
وبالنسبة الى اموالي ! هل نسيت - أنت سَتَكُونُ ذو راتب بعد ذلك.
كلا! لا مالَ، لا قنبلةَ. - اسكت؟
إسمعْ، جيوسيب،. . .
. . . هذه كمبيالة.
كلا
النصف الآخر بعد الإنفجارِ.
إبدأْ باالآليةَ.
احذر، هي سَتَنفجرُ في بالضبط 4 دقائقِ و30 ثانيةِ.
عند لحظة الإنفجارِ، يَكُونُ في أقلّ الأمتارِ الـ20 بعيداً عن العرشِ.
ياالهي ؟ الملكة
بسرعة ، بسرعة ايها الوزير؟
العرش؟اين هو العرش؟ - انه هناك
دون سالوتس
. . . مركيز ولاية مونتاليجري.
البارون دي باسكو
في طلبِ جلالتهِ. . .
ملكنا المحبوب؟
أنت سَتَتقاعدُ في دير القدّيسِ إجناسيو. . .
. . حيث أنت سَتَأْخذُ قسم العفةِ. . .
. . ومِنْ الفاقةِ.
أوه لا! لَيسَ الفاقةً! سيدي
سيدي، دون ساليتوس يَنتظرُ. . .
. . القرار الحكيم لفخامتِكَ.
دون سالوتيس
أنت لَمْ تَعُدْ جدير لِكي تَكُونَ في شركتِنا.
كما ان الملكة أعلمتْك. . .
. . نحن نَعرّيك من عنوانكَ مِنْ فارسِ. . .
. . .من نظامِ الفرسان الذهبية.
انه ثقيلُ.
يكفي، سالوتس.
احذّرْ
ماذا
احذر! انه سَيَنفجرُ!
احذر سيدي
المسند! المسند!
كلا
انه سالوتس؟
انه أرادَ قَتْل الملكِ.
اقبض عليه؟
انه هناك
ذلك ليس بصحيح انا كنت هنا؟
انا لم اتحرك من هنا - كذاب
سالوتس
لا، سيدي. لمرة واحدة، لم اكن انا. انا كنت هنا ، اصلي ؟
اعذري ، سعادتك هو لَيسَ هو، انه هو.انظر.
أعدْ تلك قطعةِ الورقة.
انظر، سيدي، هذا هو البرهانُ.
بسرعة؟
من انت ؟ سيدي
. . .هو فقط مَنْ انقذَ حياتَنا؟
حَسناً، فخامتكَ، أَنا. . .
انا ، انا
انا
إبن اخي، سيدي دون سيزار؟
الكونت لولاية كاروفا - كاروفا
الكونت لولاية كاروفا
العائد من امريكا؟
حيث رَأيتُ العديد مِنْ الأمريكان.
دون سالوتس
نعم ، سيدي
عِنْدَكَ 5 دقائقِ للإختِفاء إلى بورتا ديل سول إلى الأبد.
انه بالحقيقة يكرهني؟
ماذا قلت ؟ - انه يكرهني
سيزار
هل هذا انت
سيزار! تعال هنا؟
سيزار حاكم كاروفا
اركع على ركبتيك ؟
أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ أكثر. . .
حكمة من عمك؟
نعم ، سيدي
تهانينا
إلى بترا ديل سول!
أنت قنبلةَ صغيرة، الآن؟ هو لَمْ يُوْضَعْ ذلك بصورة حَسنة جداً.
لقد إنفجرتَ الطريق مبكّر جداً.
لكن قنبلتَي الكبيرةَ، قنبلتي الكبيرة هناك. . .
. . سَيَنفجرُ الكثير لاحقاً.
ومتى ستحدث، انها سَتَجْعلهاُ فضيحة ضخمة.
انا لم افهم؟
لا يهم. إلى البربر!
باف
سالوتس احمق؟
انا ساحصل عليك - كفاية ، سيزار
لقد أخبرتَنا هذه القصّةِ 50 مرةَ.
من اين انت
من مدريد
الملك باعَني ب500 دينارِ.
إنّ الخزانةَ فارغةُ ثانيةً.
سالوتس احمق؟
هناك إِسْتِمْرار بتغييراتِ كبيرةِ هناك.
سالوتس لَمْ يَعُدْ في الحكم.
انه سيزار الآن، إبن أخيه.
سيزار ؟ اللعنة؟
ولكنني سيزار
سيزار - سيدي ؟
كَمْ سعره سَيصْبَحُ؟
حوالي 3 إلى 4 مليون دوكاتس،سيدي.
مساهمة فولنتري" ببراعتِه، والمركيز ديل باستوس.
لكن، سيدي، أنا لا أَفْهمُ. ديل باستوس. . .
.لم يدفع الظرائب ل300 سنةِ
حَسناً، هناك دائماً بداية لكُلّ شيءِ.
والذي فيها الحقّ؟ - بِالحقّ الإلهي.
مالذي ستفعله حول الموضوع ، عزيزي ديل باستو؟
فخامتك؟
والرجل المحترم القادم.
الغشّاش
أَخذَ الغشّاشُ 5 مليون منّي.
انا لن ادفع ؟
أنا سَأَدْفعُ، ايها السادة المحترمون. لَكنِّها سَتكونُ عِنْدي الضحكةُ الأخيرةُ.
سيزار
نعم ، سيدي؟
لماذا احذيتك دائماً اكثر لمعانا من احذيتي؟
لأني أُلمّعُهم بنفسي، سيدي.
بنفسك !
انتظر، أنا ساشرح لك كيف. هو بسيطُ جداً.
أعطِني قدمك؟.
اسسمح لنا، ماركيز ولاية بيريكو؟ الدوق لولاية لوس مونت ، الدوق لولاية ساندوفال
اسمحلي ؟
أعذرْني، سيدي، لكنها الطريقةُ الوحيدُة
انظر؟ كُلّ صباح.
كل صباح - نعم ، كل صباح
حسناً ، والان اعطني قدمك؟ -كلا
نعم ، دعني افعلها؟ - سيدي!
سيدي، أنا لا أَستطيعُ المُوَافَقَة.
الفقراء يدفعون الظرائب؟ وليس الاغنياء ؟
بالضبط، ذلك لم تكن عادلةَ جداً. هَلْ كان، سيدي؟
لِهذا غيّرنَا كُلّ شيءَ.
هناك الكثير من الذهب على الميزانِ مِنْ قبل ذلك. الا تَعتقدُ ذلك ،، سيزار؟
نعم، أعتقد ذلك أيضاً،سيدي. اسمح لي؟
هناك تقريباً لا شيء.
حسناً ، اقفز ؟
انزلني انزلني؟
تعال، لا تنظرمثل ذلك.
اذهب ، بروتس
فخامتكَ، أعتقد. . .
يكفي! يا حصاني!
تعال، أنا سَآخذُك للصيد.
سيدي، الملكة
هي تَنتظرُك. - أوه الملكة، الملكة!
فقط اخبرُها أنا سَأَراها غداً.
سَأَقْتلُ 6 ذئابِ و وبعدها سارجع ؟.
دعنا نذهب
دوكا ايزابيلا
كلا
برو اكوا ؟
برو ايه
سيدتي ؟ دون سيزار
هَلْ كَانَ ولنزي؟
سيدتي، الملك لَنْ يرجع حتى يوم غدً.
هو ذهب بعيداً لحل الأمور المستعجلةِ.
أنت كذاب سيئ. اليس كذالك؟
هل تلعب لعبة الرجل الاعمى معنا ؟
دون سيزار؟
فخامتك
ملكة إسبانيا لا تَلْعبُ لعبة الرجل الاعمى الداكن مَع رجل محترم. . .
من يقول ذلك ؟
السلوك، سيدتي!
في هذا الوقت ننسى الاسماء؟
تغطية العيونَ كسلوكِ.
ماذا؟ لكن سيدتي. . فخامتكَ، أنت حقاً لا تَستطيعُين.
لكن حقاً، فخامتكَ.
أَنا هنا. أين أنت؟
حيث أنت، ياصغيري؟
برو اكوا ، برو ايه؟
برو اكوا ، دوكا جوانا - اسم اللعبة؟
يو تانجو ؟
نعم ، نعم ، نعم !
تعالي هنا ايها الام من هنا؟
برو اكوا ؟
اولي ؟
مَنْ فعل ذلك؟
من يتجرأ؟
لقد عوقبت
من الذي عاقبني؟
آه، انا أَشْربُ الماءَ.
انا اختنق؟
سيدتي
تحذير
دوكا جوانا
لا، لا. لاتقلق انا أغرقتُها
الأطفال الصِغار هم سَيَدْفعونَ الثمن على هذا
أَحتاجُ للكَلام مع فخامتِكَ
هذا هو ممنوع منعا باتا
اخفظ نفسك؟
ماالذي افعله العب لعبة فيرباتون
لخداعك. لجَعْلك تَعتقدُ أَنا احدهم ، انا ليس
لقُبُول الحسناتِ مِنْ الملكِ بينما آنا
هَلْ كَانَ ساكون سي؟ أنا لا أفهم
هذا هو. ان اسمي لَيسَ سيزار اسمي هو بليز
وانا لَستُ إبنَ أخ سالوسيت انا خادمه
هل هو الجوع بليز؟
أنت سويسري
ولماذا سويسري اي سويسري؟
الكارثة ! قادمة
سيدتي
انا لا اعرف كيف - دون سيزار
آه سيدتي،كان يَجِبُ أَنْ أُخبرَك انا احبك؟
أنت جميلة جداً متألقة جداً، عظيمة جداً
نعم ، نعم ، نعم إشتقتُ إليك لشهورِ
أنت لا تَعْملُه عن قصد
أنت رائعة جداً بعيونِكَ الثمينةِ
أقدامكَ الصَغيرة
الذي يعرفك ؟ يعرف كل شئ
واذا ترغبين الان ان اغادر؟ ساغادر
لَكنَّك تَبْكين، سيدتي
نعم
دون سيزار؟
هناك أنت - اسكت ؟ اهدأ
ياعزيزي
أردتُ الكَلام معك
..بالنسبة الى ضريبتي
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّه صعبُ جداً لي لتَلْبِية المتطلباتِ
سيزار
أنا سَأكُونُ لك، جسم وروح حيثما تُريدُ
ها هي يَدُّي
لماذا تَتنهّدُ، سيزار
انا أَحبُّك أيضاً
لَيسَ بهذه السرعة
حيواني الصغير؟
سيدي الوزير ماذا لو أنّ إعترفوا بك ؟
،ستة شهورِ في المنفى كُلّ الاشخاص نسوني
إنتظرْني أسفل عند حائطِ المدينةَ أنا سَأَنضمُّ إلى الموكبِ
بليز بالتأكيد سَيَكُونُ هناك. إذهبْ
انت ، بليز هل هو انت ؟
كلا
انت سيزار هل هو انت ؟
كلا ، انه ليس هو؟
إحزرْ لِماذا الوزيرَ انه ليس هنا ؟
انه مَع الملكِ، دائماً
تَعْرفُ ما الذي جَعلَه يَعمَلُ
قانون آخر لحد الآن
الآن، عندما تَقْتلُ الخادم أنت يَجِبُ أَنْ تُعلنَه
بليز
سيزار - سيزار! ليس هناك شَكّ حوله
نحن يَجِبُ أَنْ نُهاجمَه في الظهرِ
أي مؤامرة ضد ّبليز ؟ هم سيدمرونه لي
أنا مَا إعتقدتُ بأنّنا نَتغيّبُ عن سالوسيت ذلك اللقيطِ الكبير السنِ
على الأقل، انه سَرقَ فقط مِنْ الفقراءِ
إنّ الطريقَ الأكثر أماناً هو كاالسم
غداً عيدُ ميلاده هو الآن أو فلا ؟
نحن سَنَجْعلُه يَأْكلُ كعكة سامّة كبيرة
غبي
لَكنَّه ليس انا
ديل باستو ساندو فيل
حَسناً؟ ماالوقت غداً
السّاعة الثّالثة في مكانِي في الرابعة، كُلّ شيء سَيَكُونُ قد إنتهى
بريجو
لوس مونتانس؟
ماذا ؟ باف
ذلك، قفزة
المؤامرة الأخرى؟ هذا الوقتِ، يُريدونَ قَتْل بليز
أنا بالتأكيد يَجِبُ أَنْ أَمْنعَ ذلك أَو خطتي سوف لَنْ تَحْسبَ
ايها الاخرس؟ ايها الاخرس
ايها الاخرس
وهوصامت أيضاً
انا استمع
أنت تَتكلّمُ سريع جداً
اكمل
لا تتكلم مثل ذلك انا لَستُ اطرش
لَكنِّي لن أَسْمعُ أيّ شئَ ماالذي يقوله ؟
إبتعدْ عن المحادثةِ
وأنت، اَستمرُّ
الإصلاحات
هو يُقدّمُ الإصلاحاتَ
لِهذا يُريدونَه لجَعْله يَأْكلُ الكعكةَ الكبيرةَ
لا. . . أَنْ لا يَجْعلَه يَزدادُ وزناً، أبله لتسميمه ؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَمْنعَه من الأكل هو بأي سعر كان
ولكن لماذا؟ لانك ؟ غبي
. . . لأنه إذا يَقْتلونَ بليز الصَغيرَ السيّئَ غداً، أنا لا أَستطيعُ جَعْل الملكِ
يمسكْهم في سريرِ الملكةَ ؟.
خادمي الذي يَخُونُ الملكَ، ذلك سَيَكُونُ إنتقامَي
لَك، سيزار ثوري المفضل
انظر انظر كَمْ عنيف هو؟
انا وَضعتُه تحت اسمِكَ
تفضل، قبل 3 شهور، أَخذتُ ذهبَكَ الآن أنت تَعْرضُ لي ثورَكَ الأفضلَ
ماذا يَعْني ذلك؟
يَعْني , هومبر، بأنّني لا احمل لَهُ أيّ مشاعر قاسية
تعال مَعي. هناك الكثير من المفاجات تنتظرُك
السيانيد
مَسكتُك متلبّس بالجريمة
الحيوان! الأحمق
النذل
انتظر لحظة تعال معي؟
انا سآخذُك إلى دون المركيز دي بريجو - لا. لَيسَ المركيزَ
هو كَانَ سيَجْلدكُ الضيوف سَيكونُ عِنْدَهُمْ مرحاً
لا، اسمع،اسمع، اسمع، قشطتكَ
لَيسَ حلوَّاً، انه مالحُ
مالح ؟ - انه مالح
هو حلوُّ
انه مالح يم ،يم ، تذوقه
إستمرّْ، أكثر
الماركيز
الخادم ؟
ماالذي تفعلهُ، سيدي الوزير - حاول ان تخفيني وإرقصْ! بسرعة
عِنْدَكَ بَعْض الافعال لمُضَايَقَتي بين أصدقائِي
على عيدِ ميلادي
تمتّعْ بعيدِ ميلادكَ. انه الاخير بالنسبة لك - ماذا ؟
كعكة عيد ميلادكِ سُمّمت
حاول ان تاكل القليل منه وانا ساإكسبْ بَعْض الوقتِ. أنا سَأَعتني بالبقيةِ
انهم يُحاولونُ قَتْلي؟ مَنْ؟ - اصدقائك؟
سيزار
انهم هناك وبّخْني ؟
حسناً، سيزار، هَلْ تاتي ؟
خُذْ ذلك، ايها الوغد وذلك، ايها الوغد
لَيسَ صعبَ جداً - خُذْ ذلك
آخ
يكفي ؟
سيزار، تعال واقَطعَ كعكتَكَ
بكل سرور انا محظوظ
بين اصدقائي هذه مسألة حسّاسة
الا إذا كان هنا الذباب اقل هو سَيَكُونُ مثاليَ؟
انه حقيقيُ. هو يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ بالظروف الجوية
أَحتاجُ لكَسْب بَعْض الوقتِ حسناً، لامانع
هناك لَيسَ الكثيرِ كلا، ولكن انظر؟
شاهدْ كم من الذباب يُطيّرُ هناك ؟
انظر، أوه، انظر. لا تُتحرّكْ
تحرك لاتتحرك
انظر
انها هناك
انا اريد تذوق الكيكة التابعة لي ؟ انظر
لقد ماتت
كَمْ هوغريب - ماذا تنتظر؟
إقطعْ كعكتَكَ وكُلْها ؟
لهذا الكيكةاللطيفة
نَحتاجُ الى سكين رفيع
تمتّعْ به، ايها السادة المحترمون
خيانه؟
إتركْه لي
سالوسيت
بسرعة. هنا
هناك
اهداو - الموت له
ايها السادة ، أَعْرضُك للاعدامَ ولَيسَ مِنْ الثورِ
هي
اولي
ايها السادة ، دورنا
بسرعة
اسرع ، اسرع
شكراً ، ايها الوزير لقد انقذتني؟
انت
أنت سجينَي، تعالُ - ولكن ؟ سيدي الوزير
مالذي حدث لك؟ اتركني
تخلّصْ منه هناك
سيدي الوزير ؟ كيف تفعل هذا
اسكت
اسكت ؟ يكفي؟
يكفي الان؟
ذلك يكفي الآن، حسناً ؟
انظر هناك
الملكة هناك
تعال، تعاونُ أَو أنا ساإنسحبْ كاالريشة
الملكة فوق هناك
النافذة بالشرفةِ
إنظرْ للأعلى هناك جيد جداً
الآن اكمل بعدي للمرة ألاخيرة هَلْ انت تَسمعُ ؟
اكمل بعدي للمرة الاخيرة إستمرّْ، تكلم
تكلم! إستمرّْ! إستمرّْ
تغوّطْ - ايها المخلوق الوقح
لاعتباري الذي دفعته لك لا تُكرّرْ ذلك
تكلم تكلم ! تكلم
حسناً، الآن اكمل بعدي ؟
سيزار أرسلَني هيا
سيزار أرسلَني
جيد جداً. مثالي وماذا تَقُولُ بعدها ؟
وانا اود ان انجز؟
لَيسَ في إلاسبانيِ،بل في الألماني انها المانية ؟
أحبك ؟
بالنسبة لي
احبك ؟ استمر
اقفز ؟
هنا
لا، لَيسَ تلك النافذةِ؟
ما الذي يَعْملُه مَع المراة العجوز؟ مالذي يخبرها ؟
سيزار أرسلَني
سيزار
وماذا بعد ؟غداً مساءً
في حانةِ كابيزا بيكرا؟
هو سَيَنتظرُك - هو سَيَنتظرُك ؟
نعم ياصديقي العزيز؟
ما تلك الضوضاءِ ؟ انه عاليُ جداً
لقد ارتكبت خطأ. تعال هنا
إنّ الملكةَ هناك، فوق هناك. إستمرّْ
هل هناك شخص ما في الحديقة؟
انه الببغاء
تكلم اخبرها
أحبك .
حقا ؟
ماذا مرسل من قبل دون سيزار
دون سيزار ؟ هل انت متاكد
وانا اود ذلك؟
الحيوان الغبي إنتظار حتى امسكك بيدي
انها فكرة جيدة
هذه هي كل الرومانسية
دون سيزار، هَلْ أنت بخير
لا حبيبتي أنا مرتاح؟
الكؤوس سيئه انظر , مايك هذا ... لي
غذاً مساءاً على كابيسا ناجرن
نفس الموعد انها لخطة حمقاء
لا حماقة صَغيرة ؟
هل يمكنني الإعتماد عليك ؟
اعتمد
واحد اثنين ثلاثة
انها فترة قصيرة؟
انها سوف تكون فترة أقصر
اخبر دون سيزار
وداعاً
رسالة مجهولة للملكِ ؟
رسالة مجهولة للملكِ
سيدي، أنت قوي جداً بالنسبة لي
رسالة مجهولة للملكِ
رسالة مجهولة ؟
سيدي، سعادتك احمق؟
ماذا ! انا
نعم ، انت خيَاْنَة الملكةِ لك
مع من ؟ مع دون سيزار
الخائن؟
الملكة ذاهبة للقائه؟ هذا المساء
في حانةِ كابيسا ناجرن ؟
وفي لحظات ستأتي لاخبارك؟
سعادتك ؟
سعادتك ! ابي مريض؟
ساذهب إلى بافاريا أليس كذلك؟ بيت
ومتى تُريدُين الذهاب؟
الليلة
بسرعة سوف اذهب؟. وبسرعة سوف اعود؟
اذهبي سيدتي؟
واعرف بأنّ أفكارَي ستتبع كُلّ خطواتك ؟
شكرا لك ايها الملك الحبيب ؟
أنا لا أَفْهمُ هذا أكثر
سوف تفهم ؟
استمع ! لقد انقدتني انت تَختطفُني، و تَرْبطُني
وانت انقذتني؟ لماذا ؟
اوه؟ حَسناً
كن حذر؟
مالذي تفكر به ؟ ايها العجوز الحقير؟
انا سأخبرك
لذا سوف أُطهّرُبيدقي
لذا سوف أُطهّر بيدقي؟
حسناً
انظر
تذكر ذلك ؟
ازه ، كلا ، كلا نعم ، نعم ، اوه نعم
انه يؤلم اليس كذالك انها تؤلم
وَضعتُ عطراً على بيدقِي
هناك
انا أُدلّلُ بيدقَي
انا أَجْعلُه جميلاً لا يقاوم
لست سعيداً
حسناً، انهي. هناك. يا له من أمر جميل. سيدتي، انظري كَمْ هو جميل
تلك 3 مراتِ
في 40 سنةِ، أَبَداً اليوم، 3 مراتِ
انا , الرجل المحترم، يرفسوني في المؤخرة
مِن قِبل خادم
الركل من قبل الخادم احسن من الركل من قبل الرجل النبيل
لكن اخبرني؟
لكن رأسكَ. . . هو كبير
انا سأقوم باعتقالك؟ أنت لَمْ تَعُدْ وزيرَ
أُسكتُ يا بيدقَي
هو هو هو مه مه مه
وانا اخفف الحمل على بيدقَي
احذر
وانتهي ؟
أسكتْ!ايها الرجل الأعور
نعم سيدي الوزير - ما زالَ لا أحدَ؟ - لا
إفتحْ عيونَكَ، أنت
وأنت: اَقْفزُ
تكلم
أخرس! ذلك هو خادمي
آخ
لاتنظر؟ ليس هناك احد
اذهب ! اذهب
منوم
لاتقلق أنت سَتَنَامُ جيدا
ولاحقاً، في ذلك السريرِ، عندما تَستيقظُ
ستكون هناك مفاجأة
لا تتحرك
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ نفسي جميل أيضاً أناساعود في خلال 5 دقائقِ
ولكن من انت؟
دون سيزار
الحقيقي؟
هناك شخص ما
انا ياحبيبي
حبيبتك
انا مشتاقة
يا امي
الببغاء أخبرني كُلّ شيءَ
أوه نعم؟ لكن قد يَكُونُ ، هناك شخص ما تحت السريرِ مَنْ يَسْتَطيع سَماْعك
آه، هذه الغرفةِ، هذا عُشِّ الحبِّ الزهور، والعشاء
اوه ، عضني مرة اخري ايها الحيوان الصغير؟
ماذا إذا شَربنَا
بعض الاشياء ! اولاً
احمق كبير
هل تحاول ان تجعلني اسكر
انت اولاً - بعدك ، جوانيتا كارازون
سيدي الوزير
ماذا ؟
ماالذي حدث ؟
لقد هوجم الاخرس
بليز ! قد يكون هو ؟
المرأة العجوز
ماذا تفعل هي هناك ؟
ولكن من هي؟ - الدوقة
ولكن اين هي الملكة وبليز! اين هو؟
لقد هرب - هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بعيدَ
حسناً اسمع اذهب وابحث عنه؟
أَحتاجُه في هذا السريرِ مباشرةً اذهب
انت من هذا الطريق ؟ انا من ذلك الطريق؟
اغربي عني تعال هنا؟
أنت قوي
أحببْني
لا، أنا لا، تعال
ماهو ذلك؟
اذهبي الى النوم
من هو؟
من هو ؟ انا دون سيزار
لحظة من فضلك
تعالى ، المفضلة لدي
لقد تم ! ايها الوزير
اسكت
انا وجدته؟ - اين هو
أنا أوقعتُه ووَضعتُه على ظهره في السريرِ، مثل ماقلت
جيد ساعدني
اوه ؟ سيزار إبن أخي
لَكنَّك غلطت، ايها ألابله
لَكنَّه إبنُ اخوك
لقد أرسلتُه إلى البربر. وحصلت على المال منهم. وصَرفتُه كُلّه. فقدت المال
أين وَجدتَه ؟
هناك، في القاعةِ
لقد هرب انا سوف اتجنن ؟
دعنا نضعه قُرْب المرأة العجوزِ
فخامتكَ، ملكتي المفضلة
أنت يَجِبُ أَنْ تَستيقظَي إستيقظْي. إستيقظْي بسرعة
واحد
اثنان
فخامتكَ، فخامتكَ - أحبك سيزار
أنتي لا تَفْهمُين انه يريد ان يمسك بنا ؟
قبلني كثيراً - ماذا يعني ذك ؟ نعم ، قبلات
نعم، فخامتكَ، أنا أوَدُّ أَنْ ولكن ليس في هذة اللحظة؟
انا بحاجة الى بليز ؟ ولكن اين اجده ؟
انه هناك ؟ انت قُلتَ بأنّه لم يكن هناك
انا لا افهم
هناك ! انظر
هي معجبة به ؟ وهو معجب بها
سيزار ، انا احبك
على الأرضِ
سيزار ، سيزار
تعال
فخامتك؟
فتّشْ البيتَ وإجلبْ كُلّ الاشخاص لي
تعال ، اسرع
سالوست؟
ماذا تَعْملُ هنا ؟
اين هي الملكة؟
هل فخامته استلم رسالتي المجهولة
اين هي الملكة؟
في الطابق العلوي،سيدي دعْني ارشدك
استعجل
احذر؟
لذا نحن نُوافقُ، أليس كذلك أنا عَمِلتُ لك إحسان كبير جداً
انت ستُنكرُ الملكةَ وتُعيدَي لي عناويني، ومالي،و صوفي
ها نحن هنا
سيدي ، انت هنا؟
إستيقظْي، خوانيتا، ياملاكي الصغير. إنّ الملكَ هنا
اوه ، سيدي
الدوقا جوانا ! الا تخجلين؟
اوه ، كلا ؟ سيدي
وانت
اين هي الملكة؟ - الملكة ؟ هنا
تَوجّهتْ إلى بافاريا، سيدي بسبب والدها ؟
المريض؟
لِهذا نعمل انا والدوقة جوانا
لقد استغلينا الفرصه
أخبرْني، سالوست
يكفي ذلك. أنت في الغرفةِ كبنت شابة
سيدي
ليس لفترة طويلة كفتاة شابة
زوجنا - لا. أوه! أوه
انا أَعْني أنا سَأُوضّحُ، سيدي
دعنا نَتمهّلُ ونرى
ليس هناك أحد ما عدا ذلك. فتّشنَا كُلّ شيء. وَجدنَا هؤلاء الإثنان فقط ؟
مَنْ هم هؤلاء الرجلين ؟
سالوسيت
اين هو؟
هيا امضي ؟
سيزار
قبلني كثيراً
ماذا قالتْ ؟
قبلها ! ايها الاحمق؟
سالوسيت
أين تَذْهبُ ؟
ليس الى أي مكان، سيدي
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك فخامتك
حسناً ، سالوسيت
هل انا انخدعت؟
انتظر
انظر من القادم؟
انظى من هناك؟
النبلاء
عِنْدي المستعمرةُ الجزائيةُ الأكثر عصريّةُ في كل الصحارى ؟
على أية حال، نحن لا نَذْهبُ لتَسَكُّع هنا لمدة طويلة
عِنْدي خطة صَغيرة للهُرُوب نحن سوف نَعُودُ إلى مدريد
نحن سَنَعْملُ سوية
الملكُ يُنكر الملكةَ تَتزوّجُ المرأة العجوزُ الببغاءَ
يُصبحُ سيزار ملكاً انا سأَتزوّجُه
وبعدها سَأكُونُ الملكةً
إسمعْ، سالوسيت، الَيسَ رأسكَ يُصبحُ
كبير جداً أحياناً ؟ هَلْ تَعْرفُ ما أَعْني ؟
لكن ماالذي تَعْملهُ هنا ثمّ،عزيزي سيزار؟
واسمي لَيسَ سيزار انه بليز ؟
الملك قالَ لي: "أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ. أمّا تَتزوّجُ الدوقة جوانا
أَو انك ستَذْهبُ إلى البربر
و
والبربر هو كَانَ
عظيم
سيزار
او ، كلا
المرأة العجوز؟
سيزار ، سيزار
انا هنا؟ انه انا ؟
اوه ، كلا
اوه ، كلا ؟ انقذوني
انقذوني
سيزار، اَنتظرُني حبيبي؟
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة الفلم